Genesis 30:11 And Leah said, I am in good luck. And she named his name, Gad.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2532 And G2036 Leah said, G* G1722 I am in G5189.1 good luck. G2532 And G2028 she named G3588 G3686 his name, G1473 G* Gad.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G2532 και G2036 είπε Λεία G* G1722 εν G5189.1 τύχη G2532 και G2028 επωνόμασε G3588 το G3686 όνομα αυτού G1473 G* Γαδ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν N-PRI λεια G1722 PREP εν N-DSF τυχη G2532 CONJ και V-AAI-3S επωνομασεν G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G846 D-GSM αυτου G1045 N-PRI γαδ

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ ותאמר לאה בגד ותקרא את שׁמו גד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H559 ותאמר said, H3812 לאה And Leah H1409 בגד H7121 ותקרא and she called H853 את H8034 שׁמו his name H1410 גד׃ Gad.

new⁽ⁱ⁾

11 H3812 And Leah H559 [H8799] said, H1409 A troop H935 [H8804] cometh: H7121 [H8799] and she called H8034 his name H1410 Gad.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ dixit feliciter et idcirco vocavit nomen eius Gad

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ dixit: Feliciter, et idcirco vocavit nomen ejus Gad.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ and therfor sche clepide his name Gad.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹¹ Than sayde Lea: good lucke: and called his name Gad.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then saide Lea: This is good lucke, & she called him Gad.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then said Lea, "Good luck," and called his name Gad.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then sayed Lea: Good luck: & called his name Gad.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ Than sayde Lea: Good lucke: and called hys name Gad.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then sayd Leah, A companie commeth: and she called his name, Gad.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then sayde Lea, Good lucke: and called his name Gad

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ She said: Happily. And therefore called his name Gad.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3812 And Leah H559 said [H8799] H1409 , A troop H935 cometh [H8804] H7121 : and she called [H8799] H8034 his name H1410 Gad.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ Whereupon Leia said, Good luck. So she called his name Gad.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3812 And Leah H559 [H8799] said H1409 , A troop H935 [H8804] cometh H7121 [H8799] : and she called H8034 his name H1410 Gad.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Lea said, It is happily: and she called his name, Gad.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Καὶ εἶπε Λεία, ἐν τύχῃ· καὶ ἐπωνόμασε τὸ ὄνομα αὐτοῦ, Γάδ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Leah said, Good luck hath come: and she called his name Gad.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ and Leah saith, `A troop is coming;' and she calleth his name Gad.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Leah will say, In good fortune: and she will call his name Gad.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Leah said, Fortunately! and she called his name Gad.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Leah said, Fortunate! and she called his name Gad.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Leah said, Fortunate! and she called his name Gad.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3812 And Leah H559 said, H1409 Fortunate! H935 and H7121 she called H8034 his name H1410 Gad.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Leah said: 'Fortune is come!' And she called his name Gad.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ and Leah said, Victory hath come! So she called his name, Gad.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And saying is Leah, "Coming is a raid!"And calling is she his name Gad.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Leah said, It has gone well for me: and she gave him the name Gad.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Leah said, With fortune. And she called his name Gad.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Leah said, With fortune. And she called his name Gad.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ and Leah says, A Fortune comes: and she calls his name Gad.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Leah said, Fortunate! And she called his name Gad.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Leah said, “How fortunate!” She named him Gad.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3812 Leah H559 said, H1409 "How H935 fortunate!" H8034 She named H7121 him H1410 Gad.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Leah said, "How fortunate." So she named him Gad.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Leah said, A troop comes: and she called his name Gad.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3812 And Leah H559 said, H1409 A troop H935 comes: H7121 and she called H8034 his name H1410 Gad.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Leah said, A troop comes: and she called his name Gad.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Leah said, A troop comes: and she called his name Gad.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Leah said, "A troop comes: And she called his name Gad.Gad; that is, A troop, or, A company

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3812 And Leah H559 said, H1409 A troop H935 comes: H7121 and she called H8034 his name H1410 Gad.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Leah said, Good venture has come; and she called his name Gad.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Leah said, It is happily: and she called his name Gad.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Lea said, [It is] happily: and she called his name, Gad.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Leah said: »How fortunate. She called him Gad.«

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ and Leah exclaimed, “How fortunate!” So she named him Gad.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then Leah said, "Good fortune!" And she called his name Gad.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then Leah said, “How fortunate!” So she named him Gad.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then Leah said, “How fortunate!” So she named him Gad.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Leah said, Good-fortune! And she called his name Gad.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then Leah said, "Good fortune!" And she called his name Gad.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Da sprach Lea: Rüstig! Und hieß ihn Gad.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H559 Da sprach H3812 Lea H935 : Rüstig H7121 ! Und hieß H8034 ihn H1410 Gad .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Da sprach Lea: Rüstig! Und hieß ihn Gad.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H559 Da sprach H3812 Lea H1409 H935 : Rüstig H8034 H7121 ! Und hieß H1410 ihn Gad .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Da sprach Lea: Zum Glück! Und sie gab ihm den Namen Gad.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Da sprach Lea: Zum Glück! Nach and L.: Glück ist gekommen Und sie gab ihm den Namen Gad. Glück

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H559 Da sprach H3812 Lea H935 : Zum Glück! Und sie H7121 gab H8034 ihm den Namen H1409 Gad .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Toen zeide Lea: Er komt een hoop! en zij noemde zijn naam Gad.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H559 H8799 Toen zeide H3812 Lea H935 H8804 : Er komt H1409 een hoop H7121 H8799 ! en zij noemde H8034 zijn naam H1410 Gad.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et Lia dit: À la bonne heure; et elle le nomma Gad.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et Léa dit: La bonne fortune vient. Et elle appela son nom Gad.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et Léa dit : Une troupe est arrivée, c'est pourquoi elle le nomma Gad.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Léa dit: Quel bonheur! Et elle l'appela du nom de Gad.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3812 Léa H559 dit H8799 H1409 : Quel bonheur H935 H8804 H7121 ! Et elle l’appela H8799 H8034 du nom H1410 de Gad.

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y dijo Lea: Vino la buena ventura. Y llamó su nombre Gad.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y dijo Lea: Vino la ventura. Y llamó su nombre Gad.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y dijo Lea: Vino la buena ventura. Y llamó su nombre Gad.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ dhe Lea tha: "Ç'fat!". Dhe i vuri emrin Gad.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ И сказала Лия: прибавилось. И нарекла ему имя:Гад.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ فقالت ليئة بسعد. فدعت اسمه جادا.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹¹ Նա ասաց. «Ես երջանիկ եմ»: Եւ նրա անունը դրեց Գադ:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ И Лия каза: Щастие дойде. Затова го нарече Гад.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Lea uskliknu: "Koje sreće!" Tako mu nadjenu ime Gad.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Protož řekla Lía: Již přišel zástup. A nazvala jméno jeho Gád.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Da sagde Lea: Til Lykke! og hun kaldte hans Navn Gad.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 利亞說：萬幸！於是給他起名叫迦得 ( 就是萬幸的意思 ) 。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3812 利亞 H559 說 H1409 H935 ：萬幸 H8034 ！於是給他起名 H7121 叫 H1410 迦得(就是萬幸的意思)。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 利亚说：万幸！于是给他起名叫迦得 ( 就是万幸的意思 ) 。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3812 利亚 H559 说 H1409 H935 ：万幸 H8034 ！于是给他起名 H7121 叫 H1410 迦得(就是万幸的意思)。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kaj Lea diris: Venis felicxo! kaj sxi donis al li la nomon Gad.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹¹ ning Lea ütles: „Õnneks!" Ja ta pani temale nimeks Gaad.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ja Lea sanoi: joukko tulee: ja kutsui hänen nimensä Gad.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Niin Leea sanoi: "Onneksi!" Ja hän antoi hänelle nimen Gaad.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Leya di: -Ala fanm gen chans se mwen menm! Se konsa li rele pitit la Gad.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ És monda Lea: Szerencsére! és nevezé nevét Gádnak!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Lea berkata, "Saya beruntung," lalu dinamakannya anak itu Gad.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ E Lea disse: Buona ventura è giunta; e pose nome a quel figliuolo Gad.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ E Lea disse: "Che fortuna!" E gli pose nome Gad.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 레아가 가로되 `복되도다' 하고 그 이름을 갓이라 하였으며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tada Lėja tarė: “Laimingai!” Ir ji pavadino jį Gadu.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Zatem Lija rzekła: Przyszedł huf; i nazwała imię jego Gad.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ Então disse Lia: Afortunada! e chamou-lhe Gade.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Da sa Lea: Til lykke! Og hun kalte ham Gad*. / {* lykke.}

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ ,,Cu noroc!`` a zis Lea. De aceea i -a pus numele Gad (Noroc).

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ І сказала Лія: Прийшло щастя, і назвала ймення йому Ґад.